[CivicAccess-discuss] Call for Presentations - Democracy and Technology - May 29th 2009

[olicharb at culturelibre.ca]

(Le français suit, prière de faire suivre ce courriel, désolé pour le
multipostage)
(French is below, please forward this email, sorry for cross-postings)
 
Call for Presentations

Democracy and Technology: 
Canadian Citizenship in the Information Age.

www.demtech.ca
 
DemTech 2009 will showcase cutting edge projects that use information
technology encourage citizen access and foster democratic participation.
DemTech is a pre-conference of the 2009 Annual Conference and Trade Show of
the Canadian Library Association (www.cla.ca/conference/2009/), organized
by Apathy is Boring, VisibleGovernment.ca and other members of the
CivicAccess.ca community. 

Date: May 29th 2009
Time: 9:00am – 10:00pm
Location: Concordia University
Registration Cost: free for speakers, $75 for participants (Need-based
subsidies will be available. Please email info at demtech.ca for more info)

We are looking for presentations about projects, ideas, and actions that
address one of the three DemTech Symposium themes.

Call for Presentations Deadline: March 15th 2009

DemTech 2009's Goals are to foster:
-     Citizen Engagement and Inclusion;
-     Government Accountability;
-     Accessibility to Government Data and Processes.

DemTech 2009's objectives are to:
-       Bring together diverse stakeholders: citizens, technologists,
government officials and others;
-       Encourage a National Dialogue about democracy and technology;
-       Encourage grassroots initiatives and new innovative projects.

>From the global theme "From Passive to Engaged Citizens," DemTech 2009's
themes are articulated as follows:
-       Consultation & Public Dialogue;
-       Public Policy and Legal Challenges to accessing government data;
-       Technologies to Enable Access.

Submission Guidelines
-       Proposals must be in English or French, Bilingual Presentations are
encouraged; 
-       Presentations will take two forms: Panel (15 min presentation, with
3 other speakers) or Lighting Round (5 min presentations); 
-       Presentations must address at least one of the conference themes; 
-       Participants selected to present will not be paid a per diem,
honoraria, or expenses. However their registration fee will be waived.

Proposals Requirements: please send us the following information: 
-       Contact Information (name, address, phone, email); 
-       Organization or affiliation; 
-       Presentation Title; 
-       DemTech 2009 Theme Addressed; 
-       Preferred Presentation Length (Panel or Lighting Round); 
-       Presentation Summary (50 words max. - to be used for promotional
purposes); 
-       Abstract text (250 words max. - for selection committee only); 
-       Presenter Bio (50 words max. - to be used for promotional
purposes); 
-       Equipment needed for presentation (PowerPoint, internet, video
etc.).

Proposals should be sent no later than March 15th 2009 to info at demtech.ca.
Presenters who have been selected will be notified by early April.

 Any questions should be addressed to info at demtech.ca or call Apathy is
Boring (514)844-2472.

www.demtech.ca

To register as a participant, please access the website of the 2009 Annual
Conference and Trade Show of the Canadian Library Association
(www.cla.ca/conference/2009/) to download the registration form for the
“P1” Pre-Conference, Democracy and Technology Symposium
(www.cla.ca/conference/2009/documents/PreConRegForm2009R2.pdf).


************************************** FRANÇAIS
************************************** FRANÇAIS
************************************** FRANÇAIS

Appel de présentations

Démocratie et technologie:
Vie civique canadienne à l'ère de l'information
 
www.demtech.ca

DemTech vise, lors de cette journée de symposium, à être une vitrine des
projets à la fine pointe qui utilisent les technologies pour rejoindre les
citoyens et promouvoir la participation démocratique. DemTech
(www.demtech.ca) est un pré-congrès de l’édition 2009 du Congrès
annuel de l’Association canadienne des bibliothèques
(www.cla.ca/conference/2009/), organisé par l’Apathie c’est plate,
VisibleGovernment.ca et d’autres membres de la communauté
CivicAccess.ca.

Date : 29 mai 2009
Durée: 9h00 à 22h00
Endroit : Université Concordia
Frais d'inscription : gratuit pour les conférenciers et $75 pour les
participants 
(Par ailleurs, nous offrons des réductions pour des cas précis,
contactez-nous pour de plus amples renseignements)

Nous sommes à la recherche de projets, d'idées et d'actions qui
correspondent à l'un des trois thèmes de DemTech.

Date limite pour l'envoi de propositions: 15 mars 2009

Les buts de DemTech 2009 consistent à favoriser : 
-    L'engagement et l'inclusion citoyenne
-    L'imputabilité et la responsabilisation du gouvernement
-    L'accès aux données et processus gouvernementaux

Les objectifs de DemTech 2009's sont de:
-       Réunir les intervenants concernés de divers horizons : citoyens,
technologues, fonctionnaires et autres ;
-       Mettre sur pied un dialogue national à propos de la démocratie et
la technologie ;
-       Encourager les actions au niveau local et des nouveaux projets
innovateurs.

À partir du thème global "Du citoyen passif au citoyen engagé," les
thèmes de DemTech 2009 sont articulés ainsi: 
-       Consultations et dialogues publics ;
-       Politiques publiques et défis juridiques d'accès aux données
gouvernementales ;
-       Les technologies pour favoriser l'accès.

Modalités de l'appel de présentations
-       Les propositions peuvent être en anglais ou en français, les
présentations bilingues sont encouragés ; 
-       Il y a deux formats de présentation : panel (présentation de 15
minutes en table ronde avec 3 autres conférenciers) ou une ronde-éclair
(5 minutes de présentations) ; 
-       Les présentations doivent correspondre à l'un des thèmes de
DemTech 2009 ; 
-       Aucun remboursement ni frais d'honoraire ne sera offert, par contre
aucun frais ne sera chargé pour participer à DemTech 2009.

Format des propositions de présentations, prière de nous faire suivre les
détails suivants :
-       Coordonnées (nom, adresse, téléphone, courriel) ; 
-       Employeur ou affiliation ; 
-       Titre de votre présentation ; 
-       Thème de DemTech 2009 dans lequel s'inscrit votre présentation ; 
-       Format de présentation (panel ou ronde éclair) ; 
-       Résumé de votre présentation (50 mots maximum, pour fins de
diffusion) ; 
-       Sommaire de votre présentation (250 mots, pour le comité de
sélection uniquement) ; 
-       Biographie (50 mots maximum, pour fins de diffusion) ; 
-       Besoins en équipement (PowerPoint, internet, vidéo, etc.) 

Veuillez faire suivre vos soumissions le 15 mars 2009 ou avant à l'adresse
suivante : info at demtech.ca. La sélection sera annoncée en début avril
2009. 

N'hésitez pas à faire suivre vos questions ou commentaires à l'adresse:
info at demtech.ca ou à contacter le bureau de l'Apathie c'est plate au (514)
844-2472.

www.demtech.ca

Pour vous inscrire à la conférence comme participant, prière de veuillez
visiter le site du Congrès 2009 de l’Association canadienne des
bibliothèques (www.cla.ca/conference/2009/) et inscrivez-vous au
pré-congrès « P1 » Démocratie et technologie
(www.cla.ca/conference/2009/documents/PreConRegForm2009R2.pdf).