[CivicAccess-discuss] Fwd: INVITATION - TABLE RONDE SUR L'ÉCONOMIE NUMÉRIQUE / DIGITAL ECONOMY ROUNDTABLE

Mon Feb 8 11:51:52 EST 2010

Some of you may be interested in this.

---------- Forwarded message ----------
From: <GarneM6 at parl.gc.ca>
Date: 2010/2/8
Subject: INVITATION - TABLE RONDE SUR L'ÉCONOMIE NUMÉRIQUE / DIGITAL ECONOMY
ROUNDTABLE
To: GarneM6 at parl.gc.ca

 (ENGLISH FOLLOWS)

Cher(e)s collègues,

Vous êtes cordialement invités à une table ronde sur : L’ÉCONOMIE NUMÉRIQUE

*Date :* Jeudi le 11 février, 2010

*Heure :* de 9h30 à 12h30

*Lieu :* Pièce 253-D, Édifice du centre, Colline parlementaire, Ottawa

*(L'entrée se trouve sous la Tour de la Paix à gauche de l'entrée principale
de l'Édifice du centre)*

*Session 1 - L'infrastructure numérique moderne et la propriété étrangère*

Modérateurs: Marc Garneau & Pablo Rodriguez

(09h30 – 10h50)

Michael Hennessy, *Premier vice-président, Affaires réglementaires, *TELUS

Chris Peirce, *Chef des Activités de l'entreprise, *MTS Allstream

Tom Copeland, *Président, *CAIP

Bernard Courtois, *Président et chef de la direction, *ITAC

Jacob Glick, *Conseiller canadien en matière de politiques, *Google

*PAUSE SANTÉ*

(10:50 - 11:00)

*De l’eau, du café / thé et des boissons seront fournis*

*avec un petit déjeuner léger*

*Session 2 – Les droits d'auteur, la protection de la propriété
intellectuelle et l'avenir de la radiodiffusion à l'ère Internet*

Modérateurs: Pablo Rodriguez & Marc Garneau

(11h00 à 12h30)

Michael Geist, Chaire de recherche du Canada en droit d'Internet et du
commerce électronique, Université d’Ottawa

Ken Engelhart, vice-président, loi de nature réglementaire, Rogers

Stephen Waddell, Directeur exécutif nationale

Jason Kee, Directeur, Affaires politiques et juridiques, Entertainment
Software Association of Canada

Barry Sookman, Associé, McCarthy Tétrault

*Veuillez noter qu’un déjeuner sera disponible dans la salle 237-C*

*à 12h30, avant la Table ronde sur « L'avenir de l'infrastructure »*

*Présidé par M. Gerard Kennedy, Porte-parole libéral pour les
infrastructures, les villes et collectivités*

Veuillez trouver le document ci-joint pour informations de fond. SVP *confirmez
votre présence* en envoyant un courriel à Erin Kizell à GarneM6 at parl.gc.ca.

Cordialement,

*Marc Garneau, Député*

*Porte-parole libéral en charge de l'industrie, des sciences et de la
technologie*

*Pablo Rodriguez, Député*

*Porte-parole libéral en charge du patrimoine et des langues officielles*

*------------*

Dear friends,

You are cordially invited to a roundtable on: *DIGITAL ECONOMY *

*Date*: Thursday, February 11th, 2010

*Time:* 9:30 am – 12:30 pm

*Where*: Room 253-D, Centre Block, Parliament Hill, Ottawa

*(The entrance is located under the Peace Tower and to the left of the main
doors at the Centre Block)*

*Session 1 – The Modern Digital Infrastructure and Foreign Ownership*

Moderators: Marc Garneau & Pablo Rodriguez

(09:30 am - 10:50 am)

Michael Hennessy, *Senior Vice President, Regulatory Affairs,* TELUS

Chris Peirce, *Chief Corporate Officer, *MTS Allstream

Tom Copeland, *Chair, *CAIP

Bernard Courtois, *President and Chief Executive Officer, *ITAC

Jacob Glick, *Canada Policy Counsel, *Google

*HEALTH BREAK*

(10:50 am - 11:00 am)
*Water, coffee/tea and drinks will be provided*

*with a light breakfast*

*Session 2 – Copyright, Intellectual Property Protection and the Future of
Broadcasting in the Internet Age*

Moderators: Pablo Rodriguez & Marc Garneau

(11:00 am to 12:30 pm)

Michael Geist, *Canada Research Chair in Internet and E-commerce Law,
*University
of Ottawa

Ken Engelhart, *Vice President, Regulatory, *Rogers

Stephen Waddell, *National Executive Director, *ACTRA

Jason Kee, *Director of Policy and Legal Affairs, *Entertainment Software
Association of Canada

Barry Sookman, *Partner, *McCarthy Tétrault

*Please note that a lunch will be available in room 237-C*

* At 12:30, prior to the Roundtable on the “Future of Infrastructure”*

*Chaired by Mr. Gerard Kennedy, Liberal Critic for Infrastructure, Cities &
Communities*

The attached document are for background information. Please *RSVP* by
e-mailing Erin Kizell at GarneM6 at parl.gc.ca.

Sincerely,

*Marc Garneau, M.P.*

*Liberal Critic for Industry, Science and Technology*

*Pablo Rodriguez, M.P.*

*Liberal Critic for Canadian Heritage & Official Languages*

* *

-- 
Tracey P. Lauriault
613-234-2805
https://gcrc.carleton.ca/confluence/display/GCRCWEB/Lauriault
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pwd.ca/pipermail/civicaccess-discuss/attachments/20100208/56ac8af4/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: The digital economy.doc
Type: application/msword
Size: 27648 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.pwd.ca/pipermail/civicaccess-discuss/attachments/20100208/56ac8af4/attachment-0001.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Leconomie num?rique.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 15498 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.pwd.ca/pipermail/civicaccess-discuss/attachments/20100208/56ac8af4/attachment-0001.bin>